emplacement exterieur